Tags: Саакашвили

Прощание с Михаилом Саакашвили и... с Грузией

saakashvili

На всём постсоветском пространстве был один-единственный по-настоящему выдающийся политический и государственный деятель – это Михаил Саакашвили. Но его и его дело предал его собственный народ, среди которого... народа-то оказалось маловато. Гораздо меньше, чем охломассы.

Был-ли он идеален? Ну конечно же нет! Но он сумел вернуть Грузию на карту Европы и показать всем, что из насквозь гнилой, криминальной, если не сказать - подлой кавказской "советской респульки" можно сделать европейскую страну. Сегодня Грузия снова исчезла с карты. Нет! Не в буквальном смысле (по крайней мере - пока). Формально такая страна еще есть, но она снова перестает быть интересной кому бы то ни было. Ибо кому интересны лузеры, упустившие все шансы? Сегодня от Грузии остался только флаг - флаг когда-то славного прошлого этого народа, восстановленный Михаилом Саакашвили. Да и то - надолго-ли?

С сегодняшнего дня Грузией правит вишистский режим (если кто не знает, так назывался про-нацистский режим, сформировавшийся в 1940 году на неоккупированной части Франции после ее разгрома гитлеровцами и заботившийся не о том, чтобы быть полезным своей стране, а чтобы понравиться Адольфу Гитлеру). С той только разницей, что "вишизм" и "петэнизм" был навязан Франции в результате военного поражения, а Грузия призвала его сама. Как та унтер-офицерская вдова, которая когда-то сама себя высекла.

Ну и под конец пара цитат:

Кто-то из грузинских политиков сказал недавно:
"Я не могу понять, за что вы любите наш народ? Народ, который предал Вас, который может оставить Ваших детей без отца, народ, которому нет дела до государственности, безопасности, целостности родины. Народ, который не верит в свою страну, народ жадный, мелочный, малообразованный (что уж греха таить), местами истеричный и бьющийся в агонии".

А последняя цитата будет слегка помечена позитивом:
В время позорного разгрома Франции в 1940 британский генерал Горт воскликнул: "О Боже! Франция погибла!"
На что Шарль Де-Голль ответил: "Мой друг, Франция переживет нас с Вами!"

А и то сказать...Все-таки Грузия до сих пор пережила многие империи. Может и сейчас - еще не конец фильма?
Но пока все-таки реквием:



Оригинал взят у procol_harum , хотя и значительно подредактирован

Перевод на русский позавчерашнего выступления М. Саакашвили на сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

UNO

Господин Президент,

Ваши Превосходительства,

Уважаемые делегаты,

Для меня большая честь вновь представлять мою любимую страну на этой трибуне.

В течение последнего десятилетия, когда я имел честь обращаться к этой аудитории, Грузия трансформировалась из «несостоявшегося государства» в демократию с рыночной экономикой. У нас были как достижения, так и неудачи, как прорывы, так и ошибки. Но весь мир мог свидетельствовать постоянную приверженность грузинского народа идеалам свободы.

И я прошу вас сегодня, еще раз услышать голос народа, который поднялся выше политических, социальных и религиозных различий, в всеобщей любви к свободе. Голос, который полон надежды, несмотря на все проблемы на навем пути и препятствия, которые нам еще предстоит преодилеть.

И сегодня, глядя на наш мир, я думаю, что этот голос надежды нужен.

Оптимизм появившийся в начале 1990-х , когда распространение либеральных и демократических ценностей казалось естественным, когда был провозглашен «конец истории» и когда Организация Объединенных Наций была готова стать сердцем и душой обретенного мира, - тот оптимизм сегодня сметен волной пессимизма и цинизма.

В Мире не настал мир. Человечество пересилило себя. А ООН не стала душой и сердцем обьединенной планеты.

Некогда находившаяся на вершине триумфа Западная цивилизация, сегодня пытается бороться с глубокими экономическим, социальным и психологическим кризисом.

В Восточной Европе цветным революциям вновь бросают вызов те силы, которые были побеждены несколько лет тому назад.

На Ближнем Востоке, изображения ликующих толп на улицах Каира и Туниса изменились ужасным видео убитых химическим оружием детей Дамаска.

Много причин, для разочарования.

Но должен ли догматичный оптимизм 90-х смениться не менее догматичным пессимизмом? Чувством капитуляции, убивающим надежду?

Оказалось, что расширение демократии и свободы требуют еще более упорной борьбы, но разве это должно заставить нас отказаться от наших убеждений и наших принципов?

Я приехал сюда сегодня поделиться с вами надеждой моей страны и выступить против этого окружающего нас пессимистического фатализма.

Я приехал сюда, чтобы обратиться к тем , кто усомнился , к колеблющимся и к тем , кто готов сдаться.

Если Запад устарел, то почему тогда миллионы поляков, чехов , эстонцев, румын, и других и сегодня так рады тому, что вступили в НАТО? И почему миллионы украинцев, грузин, молдаван , и других отчаянно стучатся в двери Нато и Европейского Союза?

Если свобода уже не в моде, то как объяснить, что своим самоубийством неизвестный гражданин далекого тунисского городка изменил карту мира?

Нет. История не закончилась ни 1989, ни в 1991 году, и она никогда не закончится.

Но жажда свободы и сегодня остается её двигателем и ее горизонтом. И везде, тем мужчинам и женщинам, которые живут в условиях свободы, агрессивно противостоят силы тирании.

Возникает вопрос: собираемся-ли мы быть актерами или зрителями в этом противостоянии?

image010

Уважаемые делегаты,

Дамы и Господа,


Сейчас, когда я здесь выступаю перед вам, те страны Восточной Европы, которые стремятся стать членами европейской семьи, членами содружества свободных и демократических государств, испытывают постоянное давление и угрозы.

Армению загнали в угол и вынудили вступить в Таможенный союз, что не входит ни в ее, ни нашего региона интересы. Молдове объявили блокаду, делают нападки на Украину, Азербайджан остается лицом к лицу с особым давлением, Грузия же оккупирована...

Почему? Потому, что старая империя пытается вернуть утерянные границы. Хотя слово "граница" тут неуместна, так как Российская Империя, Советский Союз, РФ или Евразийский союз никогда не имели границ - у них были лишь окраины, пределы.

Я сегодня говорю от имени именно этих "окраин".

В отличие от большинства государств, Российская Федерация не заинтересована в существовали вокруг стабильных государств. Вечный хаос и беспорядок в соседних странах - это то, к чему стремится Кремль.

А остальное читать здесь

Михаил Саакашвили: проснуться знаменитым!

Saakashvili_UNO

Очень правильно сделала делегация РФ в ООН, что ушла из зала во время выступления Саакашвили в полном составе.

Могли ведь и остаться, играть в Angry Birds, решать кроссворды, смотреть на планшете хоккей и порнуху — мало ли способов проводить пленарные заседания успешно освоено их коллегами с Охотного ряда. Но дипломаты проявили принципиальность.

Если б не этот их демарш — никто на свете и не заметил бы, что уходящий со своего поста президент Грузии сказал в ООН какую-то речь. Там таких речей звучит по несколько сотен в месяц, 12 месяцев в году. Я думаю, даже в Грузии бы мало кто заметил, что Саакашвили опять где-то зачем-то выступил… и пропал бы даром труд спичрайтеров, переводчиков, референтов и консультантов, как это случалось с трудом всех авторских коллективов, десятилетиями сочиняющих спичи на разных языках для одноразового исполнения начальством с трибуны ООН.

А тут российские дипломаты вовремя расстарались — и вся мировая печать обречена разбираться: что ж такое наговорил там этот ПГ, из-за чего такой ажиотаж и сыр-бор на пленарке Генеральной Ассамблеи?!

Не знаю, рассчитывал ли Саакашвили на такую рекламу своим размышлениям о Евразийском союзе. Но вышло так, как вышло — и теперь оратору стоит поднапрячься, чтоб успеть до отставки наградить всю российскую делегацию в ООН президентскими медалями Грузии. Они заслужили, однозначно.

Оригинал публикации: Живые Записки Антона Носика 26.09.2013
Английский текст выступления Президента Грузии - здесь.

Латынина: духовная инфантильность грузин

Честно говоря, надоело постить про Грузию. И так всем все ясно, но все же...
Originally posted by procol_harum at Латынина: духовная инфантильность грузин
image113763_3a59f4260ca92a027fc45693e690cb0c
Вот, у меня тут вопрос не первый про Грузию, где у президента первым делом победившая партия пытается отобрать его президентский дворец. Ну, есть какие-то приличия, да? Ну, представляете, там я не знаю, республиканцы вздумают выселять, имея большинство в Конгрессе, Обаму из Белого дома. Есть какие-то приличия, которые, к сожалению, отсутствуют, когда к власти приходят популисты. И для меня лично (я уже об этом говорила) абсолютная личная трагедия то, что случилось в Грузии. И, пожалуй, доказательство того, что из-за этого самого инфантилизма, о котором я только что упоминала, либеральные рыночные реформы нельзя проводить демократическим путем в странах со всеобщим избирательным правом. Вот, в Сингапуре они были проведены, а Саакашвили прокатили за то, что он успешно проводил реформы.



Collapse )